|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uralter schlüssel in der hand
ich tret in eine andre welt
der wilde wein an dieser wand
holunder, ders jahrhundert zählt
urfremd und urverwandt
ist dies dein heimatland
wo deine wiege stand
steinpflaster, drüber nasses gras
ein letzter apfel an dem zweig
ach, und die rose, herbstlich, blass
ich rieche dran, verharre, schweig
ist dies dein heimatland
in das du dich verrannt
als du dein glück erkannt
kirschbaum, verwittert und entseelt
der spinne ging ein fang ins garn
die fichte, deren spitze fehlt
die aster liegt, noch steht der farn
ist dies dein heimatland
dran dich der himmel band
wer ist wem abgewandt
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
dies milde moos am grabesstein
die mauer, die die zeit zerriss
jetzt, uhrenschlag, der schritt hinein
die zweifel, die ich mir verbiss
wo dich der segen fand
der, wie du siehst, entschwand
ist dies dein heimatland
dann dieses kind im eingangstor
wartende augen schaun mich an
drin schiebt sich eine frage vor
der ich mich nicht entwinden kann
hier, die willkommenshand
bleibst du uns zugewandt
in unserm heimatland
11.11.02
*
|
|
|
|
|
Die Gemeinde Trappold, heute rumänisch als auch ungarisch "Apold", wird zum
erstenmal im Jahre 1271 urkundlich erwähnt (das ist fast ein Jahrzehnt vor der Ersterwähung der nahen Stadt Schäßburg.- 1280) und galt in der Vergangenheit als zweitgrößte Landgemeinde des Keisder Kapitels. Der
Ort liegt 430 Meter über dem Meeresspiegel. Mitten im Dorfe erhebt sich auf einem Bergkegel ( dem Burghügel) die große, wunderschöne wie auch reparaturbedürftige Kirchenburg aus dem Beginn des VI. Jh. mit doppeltem
Bering.-
In der Gemeinde Trappold befindet sich das Geburtshaus (Nr. 265) des sächsischen Dichters und Schriftstellers Michael
Albert (1836-1893). - Von touristischer Bedeutung ist Trappold wegen seiner geographischen Mitte zwischen den Kirchenburgen des Kokel- und jenen des Harbachtales, nördlich und südlich der Wasserscheide, zwischen
den Orten Schäßburg / Sighisoara / Segesvar, dem "siebenbürgischen Rothenburg" (Weltkultur-Erbe, 16 Km nördlich) und zb. Henndorf, der Wehrkirche mit der immer noch größten Frucht-Truhensammlung
Siebenbürgens (6 Km südlich). Wanderer - zu Fuß oder zu Roß - werden aber auch entdecken, dass Trappold in der geographischen Schnittstelle liegt zwischen Deutsch-Weißkirch im Osten und Birthälm im Westen (beides
UNESCO Objekte), aber auch zwischen Keisd (UNESCO) und Malmkrog (der einzigen vollständigen gotisch bemalten Wallfahrtskirche in Siebenbürgen). Heute ist Trappold, wiewohl Großgemeinde, mit den Dörfern Schaas / Saes
/ Segesd (aus 1302), Denndorf / Daia / Szaszdalia (aus 1280) und Wolkendorf / Vulcan / Volkany (aus 1315) fast in die politische, wirtschaftliche und touristische Bedeutungslosigkeit abgedriftet.
Die Evangelische Kirche Augsburger Konfession in Rumänien verwaltet annähernd 160 Kirchenburgen in Siebenbürgen. Im Raum Schäßburg gibt es aber kaum eine Kirchenburg, deren Schönheit mit der von Trappold vergleichbar wäre. Dadurch, dass die evangelische Gemeinde heute sehr zusammengeschrumpft ist, ist die Zukunft dieser Burg ungewiss. Vor kurzer Zeit hat ein junger berliner Burgwart zusammen mit dem CORONA -Verein Berlin die Vision einer ökumenischen interkulturellen Wiederbelebung der Kirche als kulturellen Treffpunkt des Ortes entworfen, welchem Projekt er damit Gewicht verlieh, dass er in die Hüterwohnung der Kirchenburg einzog.”
|
|
