Reiner Maria Rilke
Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, imi traiesc viata in inele crescande
die sich über die Dinge ziehn. care acopera lucrurile tacande
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, poate ultimul nu-l voi desavarsi
aber versuchen will ich ihn. dar a-l incerca voi voii
Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, rotesc in jurul lui D-zeu, in jurul stravechiului turn
und ich kreise jahrtausendelang; si rotesc de mii de ani, zilnic, nocturn
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm si nu stiu inca - sunt oare soim, sunt furtuna
oder ein großer Gesang. sau un cant urias, ce rasuna?
|